Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

mit Tusche übermalen

  • 1 ink

    1. noun
    Tinte, die; (for stamp-pad) Farbe, die; (for drawing) Tusche, die; (in printing) Druckfarbe, die; (in duplicating, newsprint) Druckerschwärze, die
    2. transitive verb
    1)

    ink in — mit Tinte/Tusche nachziehen

    ink over — mit Tusche übermalen [Papier, Blatt]

    2) (apply ink to) einfärben [Druckform]; mit Farbe schwärzen [Stempel]
    * * *
    [iŋk]
    (a black or coloured liquid used in writing, printing etc: Please sign your name in ink rather than pencil; I spilt red ink all over my dress.) die Tinte
    - academic.ru/38241/inky">inky
    - inkpot
    - inkwell
    * * *
    [ɪŋk]
    I. n
    1. no pl (for writing) Tinte f; ART Tusche f; (for stamp-pad) Farbe f; TYPO Druckfarbe f; (for newspapers) Druckerschwärze f
    the \ink was barely dry on the peace agreement when... der Friedensvertrag war gerade erst unterzeichnet worden, als...
    bottle of \ink Tintenfass nt
    to write in \ink mit Tinte schreiben
    to be as black as \ink pechschwarz sein
    2. BIOL (from octopus) Tinte f
    3.
    ▶ to make \ink ( fam) Auflage machen fam
    II. vt
    ▪ to \ink sth
    1. TYPO etw einfärben
    2. ECON etw unterschreiben [o unterzeichnen
    3. (using pen)
    ▪ to \ink sth etw mit Tinte zeichnen [o schreiben]
    * * *
    [ɪŋk]
    1. n
    Tinte (ALSO ZOOL) f; (ART) Tusche f; (TYP) Druckfarbe f; (for newsprint) Druckerschwärze f
    2. vt
    mit Tinte beschmieren; (TYP) einfärben
    * * *
    ink [ıŋk]
    A s
    1. Tinte f
    2. Tusche f
    3. TYPO Druckfarbe f:
    (printer’s) ink Druckerschwärze f
    4. ZOOL Tinte f, Sepia f
    B v/t
    1. mit Tinte schwärzen oder beschmieren
    2. auch ink up TYPO Druckwalzen etc einfärben
    3. ink in, ink over tuschieren, mit Tusche ausziehen
    4. mit Tinte schreiben
    5. US umg einen Vertrag etc unterschreiben
    * * *
    1. noun
    Tinte, die; (for stamp-pad) Farbe, die; (for drawing) Tusche, die; (in printing) Druckfarbe, die; (in duplicating, newsprint) Druckerschwärze, die
    2. transitive verb
    1)

    ink in — mit Tinte/Tusche nachziehen

    ink over — mit Tusche übermalen [Papier, Blatt]

    2) (apply ink to) einfärben [Druckform]; mit Farbe schwärzen [Stempel]
    * * *
    n.
    Tinte -n f.

    English-german dictionary > ink

См. также в других словарях:

  • Aquarellbild — Ein Aquarell (von lat. aqua „Wasser“) ist ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild. Dabei werden die aus einem Bindemittel (Gummi arabicum) und Farbpigmenten bestehenden lasierenden Farben mit Wasser verdünnt und mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Aquarellfarbe — Ein Aquarell (von lat. aqua „Wasser“) ist ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild. Dabei werden die aus einem Bindemittel (Gummi arabicum) und Farbpigmenten bestehenden lasierenden Farben mit Wasser verdünnt und mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Aquarellmalerei — Ein Aquarell (von lat. aqua „Wasser“) ist ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild. Dabei werden die aus einem Bindemittel (Gummi arabicum) und Farbpigmenten bestehenden lasierenden Farben mit Wasser verdünnt und mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Aquarell — Ein Aquarell (von lat. aqua „Wasser“) ist ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild. Dabei werden die aus einem Bindemittel (Gummi arabicum) und Farbpigmenten bestehenden lasierenden Farben mit Wasser verdünnt und mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Lucas Mahrenbrand — und sein Selbstportrait Ich und mein Vogel Lucas Mahr …   Deutsch Wikipedia

  • In der Nachtküche — In the Night Kitchen Maurice Sendak, 1970 Tusche und Aquarellfarben auf Papier Rosenbach Museum Library, Philadelphia Link zum Bild (Bitte Urheberrechte beachten) In der Nachtküche ist der deutsche …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»